TransTools+

Opis

TransTools+ je skup dodataka za Microsoft Office. Trenutno sadrži jedan dodatak za Microsoft Word, ali uskoro će biti dodano više dodataka za druge Microsoft Office proizvode (Excel, PowerPoint, Visio).

Uz njegovu pomoć moći ćete:

1) pretražite Wordove dokumente za više riječi i fraza, a zatim zamijenite ili formatirajte njihove pojave ili pregledajte svaku pojavu u kontekstu prije nego što napravite promjenu,

2) izradite dokumente izvrsnog izgleda uklanjanjem suvišnih razmaka, umetanjem razmaka koji nedostaju, korištenjem neprekinutih razmaka kako bi tekst ostao u istom retku radi čitljivosti i korištenjem tipografski ispravnih simbola,

3) sakriti neprevodivi tekst iz vašeg CAT alata za selektivno prevođenje sadržaja dokumenta ili kako biste pretvorili dijelove neprevodivog/rezerviranog teksta u oznake/mjesta koja se mogu postaviti (samo Microsoft Word dokumenti),

4) primijenite označavanje bojom na tekst koji odgovara korisnički definiranim izrazima za pretraživanje, isticanje jasnom bojom ili pronalaženje isticanja boje (kako biste se pomaknuli s jednog istaknutog fragmenta na drugi) u Microsoft Word dokumentima.