| Verzija | 2.16.07 |
|---|---|
| Izdavač | Radialix Software |
| Datum izlaska | 23. srp 2012. |
| Datum dodan | 23. srp 2012. |
| Os zahtjevi | Windows 2003, Windows 2000, Windows Vista, Windows, Windows 7, Windows XP |
| Zahtjevi | Microsoft.NET Framework 2.0, Microsoft Internet Explorer 4.0 or higher |
| Ukupno preuzimanja | 815 |
| Cijena | Free to try |
Opis
Radialix je jednostavan, tehnički elegantan alat za binarnu lokalizaciju aplikacija i datoteka resursa. Omogućuje korisniku lokalizaciju izvršnih datoteka (PE32, PE32+), .NET sklopova, resursa i INI datoteka. Program nudi praktičan WYSIWYG uređivač i snažan arsenal alata za produktivnost, kao što su simulacija prijevoda, automatski prijevod, provjera valjanosti prijevoda i prijevodna memorija. Dodatno, instalacijski paket programa sadrži RDMAP plug-in za IDA, koji čini učinkovitijim pretraživanje i uređivanje tvrdo kodiranih nizova.
Radialix 2 izvlači resurse koji se mogu lokalizirati izravno iz izvornih datoteka, omogućujući vam da lokalizirate tvrdo kodirane nizove, dijaloge, obrasce, izbornike i druge resurse u prikladnom WYSIWIG uređivaču. Korisnik jednostavno unosi prijevod u polja ciljanog jezika. Za prevođenje izvora nizova također se možete osloniti na opciju automatskog prijevoda, koja traži prijevod u prevedenim nizovima ili u prijevodnoj memoriji. Program može tražiti 100% podudaranja prijevoda ili bliska podudaranja s unaprijed definiranim postotkom praga sličnosti niza. Kada su nizovi lokalizirani, Radialix može automatski provjeriti prijevod radi pogrešaka.
