| Verzija | 6.5 |
|---|---|
| Izdavač | Tialsoft software |
| Datum izlaska | 5. kol 2012. |
| Datum dodan | 6. kol 2012. |
| Os zahtjevi | Windows 95, Windows 2003, Windows 2000, Windows Vista, Windows 98, Windows Me, Windows, Windows NT, Windows Server 2008, Windows 7, Windows XP |
| Zahtjevi | Internet Explorer 5.0 |
| Ukupno preuzimanja | 57.168 |
| Cijena | Free to try |
Opis
MultiTranse je softver koji koristi besplatne online resurse za prevođenje na/sa engleskog, arapskog, kineskog, češkog, danskog, nizozemskog, finskog, francuskog, njemačkog, grčkog, španjolskog, švedskog, talijanskog, portugalskog, mađarskog, poljskog, ruskog, tajlandskog, hebrejskog , korejski, turski, norveški i japanski. Program može prevesti određene riječi, izraze, rečenice ili čak male tekstove, do 6000 simbola odjednom. Program je 100 posto Unicode kompatibilan, automatski određuje font i kodira Unicode tekst u bilo koji ANSI format i obrnuto. Ako font nije pronađen na računalu korisnika, program nudi mogućnost preuzimanja sa službene web stranice Microsofta. Program dolazi s višejezičnim korisničkim sučeljem koje je vrlo jednostavno i lako za korištenje. Prvo umetnete tekst, bilo upisivanjem, kopiranjem iz međuspremnika ili otvaranjem datoteke. Zatim pritisnite gumb koji identificira jezik izvornika.
Pregled
MultiTranse je jednostavan uslužni program za prevođenje jezika. Program nas je impresionirao svojom brzinom i preciznošću, ali nas je ostavio da želimo samo malo više od onoga što je pružao.
Sučelje programa bilo je oduševljenje. Ne samo da je izgled bio intuitivan, sa svojim pametno dizajniranim ikonama naredbi, već je i koristan. Skočni zaslon sa savjetima proveo nas je kroz naš prvi prijevod, potpuno eliminirajući bilo kakvu potrebu za traženjem uputa iz datoteke pomoći. Jednostavno unesete primarnu frazu na bilo kojem od 24 jezika kojima MultiTranse upravlja - odabrali smo engleski - i odaberete jednu od nacionalnih zastavica koje predstavljaju jezik na koji želite da se vaše riječi prevedu, na isti način kao i mnoge višejezične web stranice. Imamo samo osnovno znanje francuskog i španjolskog, ali bili smo sretni što su naši prijevodi točno pretvoreni u te jezike u nekoliko sekundi. Budući da ne znamo niti jedan drugi jezik - uključujući korejski, ruski i mnoge druge - možemo se samo nadati da je program jednako točan s tim prijevodima. Razočaralo nas je što program nije nudio nikakve posebne značajke, poput komponente zvučnog izgovora. Bez obzira na to, ovaj je program dobro izvršio svoje prijevode i smatrali smo da će korisnici bilo koje razine biti sigurni u njegove rezultate.
MultiTranse ima 15-dnevno probno razdoblje i zaslon za prigovaranje. Iako nije imao nikakvih posebnih značajki, bili smo vrlo zadovoljni njegovom funkcionalnošću i preporučujemo ovaj program.
