| Verzija | 1.0.1 |
|---|---|
| Izdavač | Sinech |
| Datum izlaska | 18. kol 2014. |
| Datum dodan | 18. kol 2014. |
| Os zahtjevi | iOS |
| Zahtjevi | Compatible with: iphone4, iphone4, iphone4, iphone4, ipad2wifi, ipad2wifi, ipad2wifi, ipad2wifi, ipad23g, ipad23g, ipad23g, ipad23g, iphone4s, iphone4s, iphone4s, iphone4s, ipadthirdgen, ipadthirdgen, ipadthirdgen, ipadthirdgen, ipadthirdgen4g, ipadthirdgen4g, ipadthirdgen4g, ipadthirdgen4g, iphone5, iphone5, iphone5, iphone5, ipodtouchfifthgen, ipodtouchfifthgen, ipodtouchfifthgen, ipodtouchfifthgen, ipadfourthgen, ipadfourthgen, ipadfourthgen, ipadfourthgen, ipadfourthgen4g, ipadfourthgen4g, ipadfourthgen4g, ipadfourthgen4g, ipadmini, ipadmini, ipadmini, ipadmini, ipadmini4g, ipadmini4g, ipadmini4g, ipadmini4g |
| Ukupno preuzimanja | 0 |
| Cijena | Free |
Opis
Mele je iPhone/iPad aplikacija koja uči riječi na klasičnom sirijskom (kthobonoyo), aramejskom dijalektu. Mele znači "riječi" na sirijskom. Aplikacija Mele je igra koja je oblikovana kao kviz. Trenutno je dostupan na engleskom, švedskom i njemačkom jeziku. Mele sadrži oko 350 riječi u oko 20 različitih kategorija. Svaka riječ ima svoju fotografiju i zvučni zapis kako se izgovara na sirijskom. Sirijske riječi mogu se vidjeti u dva pisma: Serto i Estrangelo. Mele ima dva načina igranja: igranje i vježbanje. U načinu igranja igrač može vidjeti fotografiju predmeta i njezin prijevod na odabranom jeziku. Igrač će pogoditi naziv riječi na sirijskom odabirom jedne od tri opcije. Svaki od njih sadrži sirijski prijevod riječi, transkripciju riječi latiničnim slovima i zvučni zapis kako se izgovara na sirijskom. Igrač mora odgovoriti na 10 pitanja (ili manje, ako kategorija sadrži manje pitanja) i ima 15 sekundi da odgovori na svako pitanje. Igrač može skupiti do 30 bodova po pitanju, ovisno o tome koliko brzo na njega odgovori. Ovisno o tome koliko točnih odgovora igrač dobije, dobit će 0-3 zvjezdice. U načinu vježbanja igrač može vidjeti sliku i čuti sirijsku riječ. Igrač će pogoditi što riječ predstavlja pritiskom na jednu od tri opcije. Svaki od njih sadrži fotografiju objekta. U načinu vježbanja, igrač neće dobiti bodove ili zvjezdice, ali će proći kroz sve riječi u kategoriji. Ovaj je način rada vrlo prikladan za djecu. Mele sadrži riječi u sljedećim kategorijama: Životinje Zgrade Kršćanstvo Učionica Odjeća Boje Dani u tjednu Obitelj Voće Namještaj Ljudsko tijelo Kuhinja Mjeseci Priroda Brojevi Olaf Spavaće sobe Prijevoz Povrće Mele je razvijen kako bi pomogao u očuvanju sirijskog/aramejskog jezika i stoga ga je besplatno preuzeti na AppStore (iOS). Zasluge za programiranje: : Simon Yildiz Dizajn: Simon Yildiz Glazba i zvučni efekti: Simon Yildiz Snimke: Gabriel Bar-Sawme Sadržaj i prijevodi: Gabriel Bar-Sawme & Simon Yildiz Fotografije: Razni izvori** Većina fotografija u Meleu posuđena je iz različitih izvora i ili su Creative Commons ili fotografije iz javne domene. Reference na fotografije mogu se vidjeti u prikazu "Informacije" aplikacije.
