| Verzija | 7.0 |
|---|---|
| Izdavač | Eurocity Online |
| Datum izlaska | 8. stu 2008. |
| Datum dodan | 19. sij 2004. |
| Os zahtjevi | Windows 2000, Windows 98, Windows Me, Windows, Windows XP, Windows NT |
| Zahtjevi | Windows 98/Me/NT/2000/XP |
| Ukupno preuzimanja | 58.517 |
| Preuzimanja tjedno | 9 |
| Cijena | Free |
Opis
Softver za lokalizaciju/prijevod/internacionalizaciju. Software Translator prevodi sve Windows aplikacije na sve nove jezike bez utjecaja ili mijenjanja izvornog koda na bilo koji način. Software Translator se može promatrati kao 'driver za prevođenje' na isti način kao što već imate upravljački program za pisač i miš. Software Translator trenutno se isporučuje s 27 jezika, uključujući kineski i japanski, a moguće je odabrati bilo koji jezik kao 'izvorni jezik' i bilo koji jezik kao 'ciljni jezik'. Software Translator može raditi u 'skrivenom načinu' nevidljivom za korisnika. Jezici koji se isporučuju s Software Translatorom sadrže oko 3000 uobičajenih fraza što dobro funkcionira za testiranje, ali za potpunu lokalizaciju programa potrebno je dodati specifične fraze.
Pregled
Program je definitivno jedinstven jer vam pomaže prevesti licencne ugovore na razne jezike. Instalacija proleti i glavni prozor softverskog prevoditelja prikazuje 27 zastava raznih zemalja uključujući Veliku Britaniju, Njemačku, Japan, Španjolsku, Portugal, Francusku itd. Program sadrži rječnik s popisom izraza koje ima većina licencnih ugovora . Međutim, ako prevodite s engleskog na japanski, morate na svoje računalo instalirati japanske fontove budući da softver nema nikakvo pismo osim latiničnog. Program je sigurno sposoban prevesti cijeli ugovor iako ćete morati pokrenuti program da vidite prevedenu datoteku, što nije baš zgodno. Uzimajući u obzir da praktički nema sličnih programa oko prevoditelja, mogao bi biti od velike pomoći prilikom postavljanja programa na vaše računalo.
