Turkish Bible (Audio) for iPhone

Turska Biblija (Audio) za iPhone obrazovni je softver koji korisnicima omogućuje pristup Svetom pismu na turskom - Trke - Kutsal Kitap Yeni Ceviri (TCL02). Ova jednostavna i razumljiva aplikacija lakši je način da osjetite Božju riječ u svom srcu i da osjetite nebo bliže sebi i svojim voljenima. S ovom aplikacijom možete nositi svoju Bibliju bilo kada i kamo god idete i čitati je gdje god i kad god želite prosvijetliti svoj um.

Jedna od ključnih značajki ove aplikacije je njezin jednostavan format koji olakšava čitanje. Tekst je predstavljen jasnim fontom koji je ugodan za oči, što ga čini idealnim za duže čitanje. Osim toga, aplikacija dolazi s funkcijom pretraživanja koja korisnicima omogućuje brzo pronalaženje određenih odlomaka ili stihova unutar teksta.

Još jedna sjajna značajka ove aplikacije je integracija društvenih medija. Korisnici mogu jednostavno podijeliti svoje omiljene odlomke ili stihove na Facebooku ili putem e-pošte uz samo nekoliko dodira. To korisnicima olakšava dijeljenje svoje vjere s drugima i širenje Božje riječi na društvenim mrežama.

Možda najbolje od svega, ova je aplikacija potpuno besplatna! To znači da ga svatko može preuzeti s App Storea, a da ne mora platiti ni lipe. To ga čini dostupnim svima bez obzira na njihovu financijsku situaciju.

Ali što ovu verziju turske Biblije izdvaja od ostalih? Pa, kao što mnogi ljudi možda ne znaju, nakon Atatrkove ortografske reforme 1928. godine, biblija pronađena u Turskoj pretrpjela je značajne promjene zbog odlučnosti Turske da ukloni strane riječi iz svog jezika što je više moguće. Kao takve, mnoge strane riječi koje se nalaze u starijim verzijama više se nisu koristile do 1941. kada su dovršili prepisivanje biblije na novu tursku abecedu latinskog podrijetla.

Kako bi se pozabavili ovim promjenama koje su tijekom vremena izvršile turske vlasti na jezičnoj transformaciji koja je bila ekvivalentna vrijednosti od tri stotine godina unutar šezdeset godina; Ujedinjeno biblijsko društvo udružilo je snage s Translation Trustom kako bi izradilo prijevod prilagođen novom jeziku. Ovo djelo je kolokvijalno i uključuje prevoditelje kao što su Ali Simsek, Behnan Konutgan i Mahmud Solgun. Konzultanti za prevođenje bili su velečasni dr. Manuel Jinbachian i dr. Krijn van der Jagt.

Godine 1989. objavljen je Novi zavjet za kojeg je jedan novinar rekao da "teče poput glazbe". Novozavjetno izdanje zove se NCL: ncil'in ada Trke evirisi. Kompletna Biblija posvećena je 21. listopada 2001. s naslovom KUTSAL KTAP Yeni eviri/Eski ve Yeni Antlama (Tevrat, Zebur, ncil).

Turski prijevod Novog zavjeta na pojednostavljeni jezik objavljen je 2012. pod naslovom Halk Dilinde ncil: Sadeletirilmi ncil Tercmesi izdavača Yeni Yaam Yaynlar (New Life Publications).

Općenito, ako tražite aplikaciju jednostavnu za korištenje koja omogućuje besplatan pristup visokokvalitetnom turskom prijevodu Biblije, ne tražite dalje od ove aplikacije! Uz jednostavan format i značajke jednostavne za korištenje kao što su funkcija pretraživanja i integracija društvenih medija, čine ga idealnim izborom za svakoga tko želi produbiti svoju vjeru ili jednostavno istražiti Božju riječ na nov način.