TMX Assistant for Mac 1.0.1

TMX Assistant za Mac moćan je i svestran obrazovni softver dizajniran za pomoć prevoditeljima koji koriste CAT aplikacije i svima koji rade s prijevodnim memorijama. Ovaj dodatni alat sadrži dva osnovna modula: TMX knjižnicu i TMX uređivač, koji olakšavaju pohranjivanje, pretraživanje, održavanje i izvoz prijevodnih memorija u različitim formatima.

Softverski modul TMX Library pruža učinkovit način za pohranu i upravljanje vašim datotekama prijevodne memorije. Omogućuje vam jednostavno pretraživanje određenih datoteka prema nazivu ili sadržaju, što olakšava pronalaženje prave datoteke kada vam zatreba. Knjižnica također podržava funkciju povlačenja i ispuštanja, tako da možete brzo dodavati nove datoteke ili mape bez potrebe za kretanjem kroz više izbornika.

Drugi modul softvera je TMX Editor. Ovaj moćni alat omogućuje vam da s lakoćom održavate svoje memorije prijevoda. Možete izvršiti globalne promjene u svim datotekama odjednom ili po potrebi urediti pojedinačne segmente. Uređivač također uključuje napredne značajke kao što su neizrazito podudaranje i pretraživanje usklađenosti koje pomažu u poboljšanju točnosti uz smanjenje vremena utrošenog na ručno uređivanje.

Jedna od ključnih prednosti korištenja TMX pomoćnika je njegova mogućnost izvoza vaših prijevodnih memorija u različitim formatima uključujući TMX (Translation Memory eXchange), TXT (plain text) ili CSV (vrijednosti odvojene zarezom). To vam olakšava dijeljenje vašeg rada s drugima koji možda koriste različite CAT alate ili platforme.

Još jedna prednost ovog obrazovnog softvera je njegovo korisničko sučelje koje čak i početnicima olakšava brzi početak. Intuitivni dizajn osigurava da su sve značajke lako dostupne iz jednog prozora, eliminirajući svaku zabunu oko toga gdje se određene funkcije nalaze.

Uz to, TMX Assistant nudi izvrsnu kompatibilnost s drugim popularnim CAT alatima kao što su SDL Trados Studio, MemoQ, Wordfast Pro 5/Classic/Anywhere/Pro3/Pro4/Lite/Mac/Linux/Webinar/TMS/TermStar NXT/CafeTran Espresso/Xbench /OmegaT/Swordfish/MateCat/LingoHub/Qordoba/Zanata/Poedit/GitLab/GitHub/GitKraken/Jira/Bugzilla/MantisBT/FogBugz/Basecamp/Trello/Wrike/Asana/Axosoft/JIRA Software/JIRA Service Desk/JIRA Core/HipChat /Skype/Discord/Slack/Rocket.Chat/Microsoft Teams/Zoho Cliq/Cisco Webex Teams/Flock/Yammer/Symphony/Pidgin/Kopete/Empathy/QIP Infium/QQ International/Viber/iMessage/Facebook Messenger/Hangouts Chat itd. , osiguravajući besprijekornu integraciju u postojeće tijekove rada.

Općenito, ako tražite pouzdan i učinkovit način za upravljanje datotekama svoje prijevodne memorije na platformi Mac OS X, ne tražite dalje od TMX Assistant! Sa svojim snažnim značajkama i sučeljem koje je jednostavno za korisnika, ovaj obrazovni softver pomoći će vam u pojednostavljenju tijeka rada uz poboljšanje točnosti prijevoda - što ga čini bitnim alatom za svakog prevoditelja koji danas radi!