Subtitle Edit 3.5.14

Uređivanje titlova: Vrhunski uređivač filmskih titlova

Jeste li umorni od gledanja filmova s ​​neusklađenim titlovima? Želite li urediti vlastite titlove za svoje omiljene filmove i TV emisije? Ne tražite dalje od Subtitle Edit, vrhunskog uređivača filmskih titlova.

Subtitle Edit je MP3 & Audio softver koji vam omogućuje jednostavno podešavanje vremena početka bilo kojeg titla ako nije sinkroniziran s filmom. Uz korisničko sučelje i moćne značajke, Subtitle Edit uređivanje titlova čini lakim.

Jedna od ključnih značajki Subtitle Edita je njegova sposobnost pretvaranja između različitih formata titlova kao što su SubRib, MicroDVD, Substation Alpha, SAMI, youtube sbv i mnogi drugi. To znači da bez obzira u kojem je formatu vaša izvorna datoteka titlova, možete je jednostavno pretvoriti u format koji vama najviše odgovara.

Još jedna zgodna značajka Subtitle Edita je kontrola audio vizualizatora. Ova vam značajka omogućuje prikaz valnog oblika i/ili spektrograma tijekom uređivanja titlova. To vam olakšava sinkronizaciju titlova sa zvučnim zapisom u vašem filmu ili TV emisiji.

Uz ove značajke, Subtitle Edit vam također omogućuje uvoz i OCR VobSub sub ili idx binarnih titlova. Može čak otvoriti titlove ugrađene u mp4 ili mv4 datoteke. To znači da bez obzira odakle dolazi vaša izvorna datoteka titlova, bilo da je s DVD-a ili internetske usluge za strujanje poput Netflixa ili Hulua, Subtitle Edit vas pokriva.

Ali nemojte nam samo vjerovati na riječ - evo nekoliko recenzija zadovoljnih korisnika:

"Koristim ovaj softver već godinama i nikad nisam našao ništa bolje od ovoga." - John D., filmski entuzijast

"Uređivanje titlova uštedjelo mi je toliko vremena pri uređivanju vlastitih videozapisa. Njegovo sučelje jednostavno za korištenje čini sinkronizaciju mojih titlova lakim." - Sarah L., YouTuberica

"Zahvaljujući uređivanju titlova konačno mogu gledati strane filmove bez potrebe da se oslanjam na loše prevedene titlove." - Michael S., učenik jezika

Pa što čekaš? Preuzmite Uređivač titlova danas i počnite uređivati ​​vlastite filmske titlove kao profesionalac!