Poedit for Mac 2.4.1

Poedit za Mac - Vrhunski uređivač prijevoda za programere

Jeste li programer koji traži učinkovit uređivač prijevoda jednostavan za korištenje? Ne tražite dalje od Poedita za Mac! Ovaj moćni softver dizajniran je posebno za pomoć programerima u prevođenju aplikacija i web-mjesta koja koriste GNU gettext za lokalizaciju. Sa svojom podrškom za sve često korištene značajke gettexta, uključujući množine, kontekste poruka i izdvajanje prevodivih nizova iz izvornog koda, Poedit je savršen alat za pojednostavljenje vašeg procesa prevođenja.

Pristup bez ometanja

Jedna od istaknutih značajki Poedita je njegov pristup bez ometanja. Namjerno održavajući sučelje spartanskim, ovaj softver osigurava da vaš fokus ostane na prijevodu na kojem radite. Nema više ometanja ili nepotrebnog nereda - samo vi i vaš posao.

Uobičajeno otkrivanje problema

Gettext ponekad može biti nezgodan, ali uz Poeditovu uobičajenu značajku otkrivanja problema, možete biti sigurni da će svaki problem biti uhvaćen prije nego što izazove probleme. Bilo da se radi o krivo postavljenom % ili nekom drugom uobičajenom problemu, Poedit provjerava te probleme i upozorava vas u skladu s tim.

Predloženi prijevodi

Još jedna sjajna značajka Poedita je funkcija predloženih prijevoda. Dohvaćanjem prijedloga iz goleme internetske baze podataka koja sadrži stotine milijuna unosa i njihovim kombiniranjem s vašom osobnom prijevodnom memorijom (koju aplikacija održava), kao i najsuvremenijom tehnologijom strojnog prevođenja, ovaj softver čini prevođenje bržim i lakšim od ikad prije.

Podrška za WordPress

Za programere koji rade posebno s WordPress temama i dodacima, Poedit ima ugrađenu namjensku podršku. To znači da održavanje vaših prijevodnih datoteka (ili predložaka) nikad nije bilo lakše!

Omogućene profesionalne značajke

Ova verzija Poedita dolazi sa svim omogućenim Pro značajkama tako da možete u potpunosti iskoristiti sve što ovaj moćni softver nudi. Od naprednih mogućnosti pretraživanja do prilagodljivih prečaca i više - nema ograničenja u onome što možete postići s ovim alatom u rukama.

Zaključak

Zaključno, ako ste razvojni programer koji traži učinkovit način prevođenja aplikacija ili web stranica pomoću tehnologije lokalizacije GNU gettext - ne tražite dalje od Poedita! Sa svojim pristupom bez ometanja, zajedničkom značajkom otkrivanja problema, predloženom funkcionalnošću prijevoda koju pokreću najsuvremeniji algoritmi strojnog učenja u kombinaciji s mogućnostima pohrane osobne memorije uz ugrađenu namjensku podršku za WordPress; danas jednostavno nema boljeg izbora!