Amplified Bible (AMP) for iPhone

Amplified Bible (AMP) za iPhone je obrazovni softver koji korisnicima pruža sveobuhvatan engleski prijevod Biblije. Zajednički proizveden od strane Zondervana, podružnice News Corpa, i Zaklade Lockman, ovaj softver dizajniran je za "pojačavanje" teksta upotrebom dodatne usklađenosti riječi i sustava klasičnih interpunkcijskih znakova i drugih tipografskih značajki kako bi se istaknule sve nijanse značenja prisutnih u paralelno najbolje izvorne tekstove.

Prvo izdanje Proširene Biblije objavljeno je 1965. i od tada je postalo jedan od najpopularnijih prijevoda među kršćanima diljem svijeta. Ova je verzija u velikoj mjeri revizija američke standardne verzije iz 1901., s referencama na različite tekstove na izvornim jezicima. Cilj je bio stvoriti prijevod koji bi bio točan i lako razumljiv.

Jedna jedinstvena značajka ovog softvera je njegova upotreba pojačanja. To znači da su određene riječi ili izrazi prošireni ili pojašnjeni dodatnim riječima ili interpunkcijskim znakovima. Na primjer, ako stih glasi "Tko vjeruje u mene, neće nikada umrijeti", Proširena Biblija može dodati "duhovno" nakon "umrijeti" kako bi pojasnila da se to odnosi na vječni život, a ne na fizičku smrt.

Još jedna korisna značajka uključena u ovaj softver je njegov sustav usklađenosti. To korisnicima omogućuje traženje određenih riječi ili izraza unutar teksta i pronalaženje svake instance gdje se pojavljuju. Ovo može biti od posebne pomoći kada proučavate određene teme ili teme unutar Svetih pisama.

Uz ove značajke, korisnici također mogu iskoristiti razne tipografske elemente uključene u ovu verziju kao što su podebljane ključne riječi ili fraze za naglašavanje, korištenje kurziva za dodatnu jasnoću na određenim točkama i uključivanje fusnota s dodatnim informacijama o određenim stihovima.

Općenito, ako tražite prijevod na engleski koji nudi i točnost i lakoću razumijevanja, a istovremeno pruža korisne alate kao što su sustavi pojačanja i usklađenosti - onda ne tražite dalje od The Amplified Bible (AMP) za iPhone. Bez obzira jeste li iskusan teolog ili tek počinjete istraživati ​​Bibliju, ovaj softver će sigurno poboljšati vaše proučavanje i produbiti vaše razumijevanje Svetog pisma.