| Verzija | 2014 R2 |
|---|---|
| Izdavač | Kilgray Translation Technologies |
| Datum izlaska | 10. velj 2015. |
| Datum dodan | 10. velj 2015. |
| Os zahtjevi | Windows 2003, Windows 8, Windows Vista, Windows, Windows Server 2008, Windows 7, Windows XP |
| Zahtjevi | Microsoft .NET Framework 2.0 |
| Ukupno preuzimanja | 5.007 |
| Preuzimanja tjedno | 1 |
| Cijena | Free to try |
Opis
memoQ je integrirano prevoditeljsko okruženje koje povećava produktivnost ljudskih prevoditelja uz održavanje visoke kvalitete i povećanje dosljednosti prevedenih tekstova. Zaboravite na tehničke aspekte različitih formata datoteka, reciklirajte prethodne prijevode i osigurajte dosljednost svojih prijevoda korištenjem pojmovnika. memoQ sadrži mehanizam za prijevodnu memoriju koji traži već prevedene slične ili identične rečenice i nudi vam prijevod za uređivanje, mehanizam za usklađenost koji pronalazi sve kontekste riječi ili izraza u povijesti vaših prijevoda, terminološki mehanizam koji jamči dosljednu upotrebu izrazi, vrlo učinkovit aligner koji vam omogućuje da izgradite prijevodne memorije iz datoteka koje nisu prevedene pomoću memoQ-a i iskoristite ih u nove prijevode, a sve vam to služi iz jednog okruženja. memoQ pokriva cijeli proces ljudskog prevođenja, povećavajući produktivnost kako tijekom prevoditeljskog rada tako i tijekom upravljanja proizvodom.