Srtshifter

Opis

Ova aplikacija može promijeniti vrijeme podnaslova u '.srt' datoteci. Jednostavno pronađite mjesto u datoteci s vremenom iz kojeg želimo sve pomaknuti, mi ćemo odrediti pravo vrijeme za to mjesto i pritisnuti 'Shift'. Kao što vidimo, od ove točke u datoteci, do njenog kraja, podaci o vremenu se mijenjaju. Ukoliko nađemo još neku nepravilnost, istu ćemo otkloniti na isti način.

U verziji 1.1 dodana je mogućnost pomaka vremena samo u odabranom retku, u odabranom nizu redaka ili od odabranog retka do kraja datoteke.

Ponekad će biti dovoljan jedan ili dva pokušaja i sve će biti kako treba, oni oprezniji će provjeriti sve naslove. Suradnja s video playerom je stoga bitna. Možda je najbolji VLC player, jer ima mnoštvo video formata i kompiliran je za različita okruženja, a osnovna su Unix, Windows i Mac platforme. VLC također ima prednost jer podržava pokretanje skripti, kao što je LUA. Zato sam ga odabrala. Napisao sam skriptu podrške za ovu aplikaciju koja kopira u Windows međuspremnik vrijeme pauze reprodukcije. Vrijeme iz međuspremnika može se zatim prenijeti u ovu aplikaciju jednim pritiskom na gumb. To će smanjiti stope pogrešaka i povećati brzinu aplikacije.

Aplikacija je prozor s jednim obrascem, vidi sliku 1. Nije potrebna instalacija, ovo je takozvana aplikacija jednim klikom. Također ne treba ništa pisati u registre ili disk. Aplikacija upisuje podatke samo u učitanu SRT datoteku. Kako bi se izbjegao nenamjerni gubitak zasigurno rijetkih podataka, backup datoteka iste veličine, s istim sadržajem, s istim imenom, kojoj je samo dodana ekstenzija - '.original', kreira se kada je datoteka titla PRVA otvorio.